W polskiej kulturze i tradycji śmierć jest personifikowana z kobietą, która jest ubrana w czarne szaty i trzyma w ręku kosę. W krajach anglosaskich natomiast, śmierć konceptualizowana jest jako mężczyzna. Ów “the grim reaper” (posępny żniwiarz) różni się od “naszej” kostuchy jedynie płcią.

Dzisiaj Święto Zmarłych, ale nie musi być smutno (a tak na marginesie, szkoda, że u nas radosne jest tylko Boże Narodzenie i zapomniane pochody majowe ;] ). Polecam obejrzenie skeczu Monty Pythona, przedstawiającego odwiedziny Mr Deatha.

Przeczytaj też:

1. Słowa, których znaczenie uległo zmianie
2. Masłowska po angielsku – Wojna… z błędami
3. Mówić o kimś, do kogoś i… przy kimś…
4. Dlaczego Y nie jest samogłoską?
5. Wpływ dwujęzyczności na mózg

Oceń ten wpis:

(Brak ocen)

 Loading ...