Staycation czyli wczasy w domu

W wydaniu słownika Merriam-Webster z tego roku znalazł się neologizm utworzony ze słów stay oraz vacation. Staycation to po prostu urlop, spędzany z rodziną w zaciszu domowym. Kryzys oddziaływuje nie tylko na gospodarkę, ale i na język. Wraz ze wzrostem cen oraz bezrobocia mniej Amerykanów i Brytyjczyków może pozwolić sobie na wakacyjny wyjazd. Czyż język

Czytaj całość…

Najdłuższe słowo

Jakie słowo jest najdłuższym słowem w języku angielskim? Odpowiedź zależy od tego, jak rozumiemy „słowo” i jak zmierzyć jego długość. Poza słowami, które, powiedzmy, powstały naturalnie mamy słowa, które zostały stworzone. To, które z nich jest najdłuższe zależy od tego, czy rozpatrujemy je pod kątem liczby liter czy (rzadziej) liczby fonemów. Niemniej jednak klasyfikację otwiera

Czytaj całość…

Apostrof z warzywniaka…

Greengrocer’s apostrophe zwany także grocers’ apostrophes lub bardziej humorystycznie greengrocers apostrophe’s to określenie na częsty błąd popełniany w angielskim. Polega on na niewłaściwym stawianiu apostrofu przy tworzeniu liczby mnogiej rzeczowników. W tym poście chciałbym skupić się jedynie na skrótowcach. Często można spotkać następujące formy: CD’s, PC’s, MP3′s, TV’s itp. Oczywiście, poprawnie, jeżeli chcemy mówić o

Czytaj całość…

the czy a? – przedimki określone i nieokreślone

Właściwe stosowanie przedimków „the” oraz „a/an” stanowi nie lada wyzwanie dla uczących się języka angielskiego (również na tych wyższych poziomach). Nie ma co ukrywać, również rodowici użytkownicy angielskiego miewają z tym problem. Poniżej postaram się opisać najważniejsze reguły rządzące tymi przedimkami. Warto jednak pamiętać, że opanowanie sztuki poprawnego stosowania „the” oraz „a/an” to kwestia praktyki,

Czytaj całość…

raise/rise – lay/lie

Jaka jest różnica pomiędzy czasownikami raise a rise oraz lay i lie? Czasowniki w obydwu parach stwarzają wrażenie podobnych do siebie, niemniej pomiędzy nimi istnieją istotne różnice gramatyczne. Dlatego właściwe używanie tych czasowników sprawia problem

Czytaj całość…

Wonder – Wander

Dzsiaj chciałbym zwrócić uwagę na różnicę w wymowie dwóch czasowników – wonder oraz wander. Bywają one mylone ze sobą. Wiele osób, zdarza się, że wymawia słowo wonder (dziwić się) jako /ˈwɒndər/, a czasownik wander (wędrować) /ˈwʌndər/. Najczęściej problem sprawia ten drugi. Przyczyną błędu jest fakt, że wander jest pisane przez „a”, które najwidoczniej prosi się,

Czytaj całość…

Drewno cisowe… a gest środkowym palcem

Jakie jest pochodzenie zwrotu „fuck you” i gestu jemu towarzyszącego? Oto najpopularniejsza wersja…Na ile prawdziwa? Tego chyba nikt niestety nie wie. W zamierzchłych czasach wieków średnich podczas jednej z bitew pomiędzy Francuzami i Anglikami ci pierwsi byli bardzo zdeterminowani, aby wygrać. Anglicy byli wówczas słynnymi łucznikami. Francuzi przysięgli sobie, że jeżeli wygrają, to obetną każdemu

Czytaj całość…

Milionowe słowo

Według Global Language Monitor określenie Web 2.0 to milionowe słowo w języku angielskim. Wielu szanowanych lingwistów uważa działalność GLM za niedorzeczną. Policzenie słów jest tak możliwe jak policzenie gwiazd. Na usprawiedliwienie działalności GLM można powiedzieć, że wszystko zależy od przyjętej metodologii. Osobiście ciężko mi uznać Web 2.0 za wyraz… Kontrkandydatem był noob, tak więc może

Czytaj całość…

Zdania z zaimkami pytającymi

Częstym błędem popełnianym przez wiele osób, dla których angielski jest językiem obcym jest błędne tworzenie pytań pośrednich, tj. często zdarza się, że mają one konstrukcję pytań bezpośrednich. Np.: Can you tell me where is your car? Taka konstrukcja jest oczywiście błędna. Pytaniem jest tu tylko pierwszy człon: Can you… Tak więc powiemy: Can you tell

Czytaj całość…

Wiki Encyclopedia

Zastanawialiście się dlaczego Wikipedia nazywa się tak, jak się nazywa? Skąd taka nazwa? Odpowiedź kryje się na lotnisku w Honolulu, spod którego kursuje darmowy autobus o nazwie Wiki Wiki… Otóż, Wales i Sanger (twórcy serwisu) zapożyczyli nazwę (i cały pomysł) od niejakiego Warda Cunninghama, który w 1995 roku stworzył narzędzie do tworzenia dokumentów tekstowych za

Czytaj całość…