Idiomatyka języka angielska różni się od polskiej. Wiele angielskich idiomów na pierwszy rzut oka wydaje się zabawnych, często nielogicznych. Wynika to tylko i wyłącznie z różnic językowych i kulturowych. Wyraz temu dałem na tym blogu wiele razy. Choćby przygotowując listę angielskich idiomów. Dzisiaj prezentuję angielski, niezwykle intrygujący, odpowiednik polskiego powiedzonka, że ktoś „uczy ojca, jak
Według lingwistów układ klawiatury, tj. określone rozmieszczenie liter wpływa na to, jak postrzegamy pewne słowa. Przekonajcie się sami, jak klawiatury QWERTY przyczyniają się do tego, że jedne słowa nam się podobają, a inne już nie
Angielskie określenie gay uncle oczywiście można rozumieć dosłownie, tj. „wujek, który jest gejem”. Niemniej ma ono szersze zastosowanie i nabiera ciekawego znaczenia
W niniejszym wpisie przedstawiam podstawowe rzeczowniki, które z pewnością są wszystkim doskonale znane. Niemniej kogoś może zaskoczyć fakt, że te elementarne rzeczowniki funkcjonują także jako czasowniki. Zobaczcie, jak nieskomplikowane jest angielskie słownictwo!
Czasami pisząc lub mówiąc po angielsku może pojawić się wątpliwość, czy porównując jakieś rzeczy, zjawiska itp. należy użyć compare to czy compare with. Gramatycznie obie konstrukcje są poprawne, ale pojawiają się pewne różnice w znaczeniu
W funkcjonalnej odmianie języka, którą można śmiało określić internetową akronim kk zastępuje zwrot OK. Dlaczego tak jest? Skąd wzięło się używanie kk w miejsce
W wolnorynkowej, goniącej za Zachodem Polsce praca na stanowisku kierownika to chyba jakiś obciach, a może nawet zakrawa na PRL. Co innego zajmować stanowisko managera — to powód do dumy
Angielski rzeczownik shit, którego nie ma potrzeby tłumaczyć jednoznacznie wydaje się być nacechowany negatywnie. Jeśli coś jest określane jako shit, to nie może oznaczać nic pozytywnego. Czy na pewno? W tym wpisie przedstawiam faktyczne zastosowanie tego słowa
Każdy, kto uczy się języka angielskiego, chce aby rezultaty były widoczne jak najszybciej. Nauka ma odbywać się jak najmniejszym nakładem czasu i wysiłku w nią wkładanego. Metodyka zna różne techniki wspomagające przyswajanie języka obcego. Jedną z nich jest stosowanie fiszek. Czy warto ich używać, a jeśli tak, to kiedy
Stwierdzenie, że homonimy nie istnieją zostanie zapewne z miejsca odrzucone przez każdego, kto wychował się na tradycyjnym (czyt. szkolnym) podejściu do gramatyki. Czym są homonimy i dlaczego nie istnieją? O tym w niniejszym stricte językoznawczym wpisie
