Komentarze do: on – kłopotliwy przyimek cz.2

Autor: mrsR

mrsR — Fri, 28 Jan 2011 09:52:40 +0000

a czy jest jakaś istotna różnica pomiędzy ‘on my mind’ i ‘in my mind’? zawsze wydawało mi się, że używa się tej pierwszej wersji, jednak w piosenkach jest i tak, i tak. mógłby Pan jakoś pomóc?

Autor: mrtom

mrtom — Fri, 22 Oct 2010 22:34:46 +0000

Dzięki za zwrócenie uwagi. Trochę się rozpędziłem ;-)

Autor: Krzysztof

Krzysztof — Fri, 22 Oct 2010 10:32:33 +0000

Bardzo sympatyczny blog. Lubię tu zaglądać. Myślę jednak, że “noon plane” nieco lepiej byłoby przetłumaczyć jako “samolot w południe” niż jako “samolot o północy”;-).
Pozdrawiam serdecznie.

Autor: mrtom

mrtom — Sun, 19 Sep 2010 19:16:08 +0000

No tak nieco zaniedbałem zagadnienie przyimków, ale z pewnością “at” niedługo się pojawi.

Autor: Danuta

Danuta — Sat, 18 Sep 2010 17:29:12 +0000

bardzo mi to rozjasniło kiedy in a kiedy on
ale teraz czekam na “AT”