Zgodnie z propozycją zagadnienia wartego opisania postanowiłem przybliżyć Wam ciekawe wyrażenie odnoszące się do kobiecego ciała. Przeczytajcie czym jest muffin-top.

Jednak najpierw odpowiedzcie na nieco przewrotne pytanie: czy są jakieś różnice między tymi zdjęciami?

Wyjaśnienie czym jest muffin-top samo się nasuwa. W języku angielskim określa się w ten sposób ciało “wylewające się” znad talii. Przypomina to więc ciasto tzw. “mufinki”, które wyrosło ponad swoje papierowe opakowanie. Zjawisko to jest zauważalne głównie u kobiet otyłych lub z nadwagą, które noszą biodrówki lub źle dopasowane i za krótkie bluzki.

Muffin-top jest wyrazem, którego pochodzenie datuje się na rok 2003. Najpierw pojawiło się w Australii. Szybko jednak zyskało popularność w innych krajach anglojęzycznych, a w 2006 stało się słowem roku i jednocześnie American Dialect Society uznało jej za najbardziej kreatywne.

Smacznego…!

Przeczytaj też:

1. Co najmniej 10 rodzajów deszczu – angielska pogoda
2. Drewno cisowe… a gest środkowym palcem
3. tatuaż – piętno ladacznicy
4. Cheers!
5. Reklama po angielsku brzmi profesjonalnie?

Oceń ten wpis:

(1 głosów, średnia: 5,00 z 5)

 Loading ...