http://engleash.net/mr-i-mrs-z-kropka-czy-bez-kropki Angielski - ciekawostki, problemy językowe, częste błędy... Mon, 06 Sep 2010 17:18:24 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 http://engleash.net/mr-i-mrs-z-kropka-czy-bez-kropki/comment-page-1#comment-75 mrtom Fri, 23 Oct 2009 16:12:18 +0000 http://engleash.net/?p=93#comment-75 Właśnie słyszałem, że w niektórych miejscach w USA używa się samego imienia. Dziękuję za utwierdzenie mnie w tym i "doprecyzowanie terytorialne". Jeszcze bardziej od samego faktu, że tak jest interesuje mnie dlaczego tylko akurat na południu. No, ale to już inna historia... Właśnie słyszałem, że w niektórych miejscach w USA używa się samego imienia. Dziękuję za utwierdzenie mnie w tym i „doprecyzowanie terytorialne”. Jeszcze bardziej od samego faktu, że tak jest interesuje mnie dlaczego tylko akurat na południu. No, ale to już inna historia…

]]> http://engleash.net/mr-i-mrs-z-kropka-czy-bez-kropki/comment-page-1#comment-74 ankabaranka Fri, 23 Oct 2009 15:30:03 +0000 http://engleash.net/?p=93#comment-74 To tez zalezy od regionu. Nie uzywa sie imienia po Mr. lub Mrs. na polnocy lub w srodkowych Stanach. Na poludniu jest to bardzo popularna forma (np. w Poludniowej Karolinie). Nie bylam w tym stanie, ale wiem o tym bo moje dzieci (amerykanskie) zwracaja sie do moich amerykanskich przyjaciol per (np.) Mrs Linda (bo ucze je wedlug polskiej tradycji tak samo jak po polsku mowia do mojej przyjaciolki "pani Basiu") . Nie tylko Amerykanie w mojej okolicy nie maja nic przeciwko temu ale komentuja, ze to tradycja z Poludnia. To tez zalezy od regionu. Nie uzywa sie imienia po Mr. lub Mrs. na polnocy lub w srodkowych Stanach. Na poludniu jest to bardzo popularna forma (np. w Poludniowej Karolinie). Nie bylam w tym stanie, ale wiem o tym bo moje dzieci (amerykanskie) zwracaja sie do moich amerykanskich przyjaciol per (np.) Mrs Linda (bo ucze je wedlug polskiej tradycji tak samo jak po polsku mowia do mojej przyjaciolki „pani Basiu”) . Nie tylko Amerykanie w mojej okolicy nie maja nic przeciwko temu ale komentuja, ze to tradycja z Poludnia.

]]>