Komentarze do: mist i fog – dwa rodzaje mgły http://engleash.net/mist-i-fog-dwa-rodzaje-mgly Angielski, język, gramatyka, nauka Tue, 07 Feb 2012 10:47:09 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Autor: Rafaelhttp://engleash.net/mist-i-fog-dwa-rodzaje-mgly/comment-page-1#comment-8150 Rafael Sat, 12 Feb 2011 23:30:43 +0000 http://engleash.net/?p=660#comment-8150 Różnicę znaczeniową tych słów łatwo zrozumieć, kiedy pozna się kryteria meteorologiczne: fog (meteorol.: mgła) ogranicza widzialność do mniej niż 1 km, i składa się z kropel wody, rzadziej przechłodzonej (met.: freezing fog) zamarzającej na powierzchni np. samochodów, lub z kryształków lodu (met.: frozen fog). Dwa ostatnie rodzaje tworzą szadź (hard rime). mist (meteorol.: zamglenie/zmętnienie) wszystko inne, co ogranicza widzialność na odl. > 1 km, w tym krople wody, lodu, dym, pył itd. Pozdrawiam :) Różnicę znaczeniową tych słów łatwo zrozumieć, kiedy pozna się kryteria meteorologiczne:
fog (meteorol.: mgła) ogranicza widzialność do mniej niż 1 km, i składa się z kropel wody, rzadziej przechłodzonej (met.: freezing fog) zamarzającej na powierzchni np. samochodów, lub z kryształków lodu (met.: frozen fog). Dwa ostatnie rodzaje tworzą szadź (hard rime).
mist (meteorol.: zamglenie/zmętnienie) wszystko inne, co ogranicza widzialność na odl. > 1 km, w tym krople wody, lodu, dym, pył itd.
Pozdrawiam :)

]]> Autor: 10 rodzajów deszczu - angielska pogoda | Unleashed Englishhttp://engleash.net/mist-i-fog-dwa-rodzaje-mgly/comment-page-1#comment-410 10 rodzajów deszczu - angielska pogoda | Unleashed English Wed, 03 Mar 2010 07:05:55 +0000 http://engleash.net/?p=660#comment-410 [...] To też ciekawie ;)...helen: Tłumaczenie z polskiego na niemiecki jest również ...mrtom: Może chodzi jeszcze o słowo "haze" (mgiełka, zamgl...Michał: Hm... albo mi się zdaje, albo kiedyś kojarzyłem [...] [...] To też ciekawie ;)…helen: Tłumaczenie z polskiego na niemiecki jest również …mrtom: Może chodzi jeszcze o słowo "haze" (mgiełka, zamgl…Michał: Hm… albo mi się zdaje, albo kiedyś kojarzyłem [...]

]]> Autor: mrtomhttp://engleash.net/mist-i-fog-dwa-rodzaje-mgly/comment-page-1#comment-407 mrtom Fri, 26 Feb 2010 07:46:13 +0000 http://engleash.net/?p=660#comment-407 Może chodzi jeszcze o słowo "haze" (mgiełka, zamglenie, opary)? Bardzo dobry pomysł! Deszczem też się zajmę. Może chodzi jeszcze o słowo “haze” (mgiełka, zamglenie, opary)? Bardzo dobry pomysł! Deszczem też się zajmę.

]]> Autor: Michałhttp://engleash.net/mist-i-fog-dwa-rodzaje-mgly/comment-page-1#comment-406 Michał Fri, 26 Feb 2010 07:43:20 +0000 http://engleash.net/?p=660#comment-406 Hm... albo mi się zdaje, albo kiedyś kojarzyłem więcej określeń na mgłę. Przy okazji - dobrze by było też opisać różnice pomiędzy poszczególnymi rodzajami deszczu :) Hm… albo mi się zdaje, albo kiedyś kojarzyłem więcej określeń na mgłę. Przy okazji – dobrze by było też opisać różnice pomiędzy poszczególnymi rodzajami deszczu :)

]]> Autor: mrtomhttp://engleash.net/mist-i-fog-dwa-rodzaje-mgly/comment-page-1#comment-393 mrtom Sun, 21 Feb 2010 16:19:34 +0000 http://engleash.net/?p=660#comment-393 A skąd takie wyjaśnienie? Dziękuje i zapraszam jak najczęściej! A skąd takie wyjaśnienie?
Dziękuje i zapraszam jak najczęściej!

]]> Autor: Gosiahttp://engleash.net/mist-i-fog-dwa-rodzaje-mgly/comment-page-1#comment-392 Gosia Sun, 21 Feb 2010 11:20:34 +0000 http://engleash.net/?p=660#comment-392 When the visibility is less than 200 meters can normally class it as fog. P.S. Bardzo mi sie podoba Pana blog mozna sie z niego dowiedzic wiele interesujacych rzeczy :) When the visibility is less than 200 meters can normally class it as fog.

P.S. Bardzo mi sie podoba Pana blog mozna sie z niego dowiedzic wiele interesujacych rzeczy :)

]]>