Kategoria: Słownictwo | Tagi:  

hardware i software – żargon śmieciarzy

22-01-2010 · 3 komentarzy

Bez wątpienia niemal każdy użytkownik komputera zna słowa hardware oraz software. Skąd jednak wzięły się te wyrazy i jaka jest ich historia?

Dzisiaj hardware w terminologii komputerowej odnosi się do sprzętu komputerowego; podzespołów “PCeta”. Natomiast słowo software odnosi się do oprogramowania komputerowego.

Hardware w języku angielskim istnieje od XVI w. i do lat pięćdziesiątych ubiegłego stulecia słowo to oznaczało wyroby metalowe, urządzenia mechaniczne i broń (te znaczenia są nadal aktualne).

Software natomiast funkcjonuje w języku angielskim od połowy XIX w.  Wtedy wyraz ten oznaczał materiały wełniane lub bawełniane.

W większości dobrych słowników można przeczytać, że razem słowa hardware oraz  software zaczęto stosować dopiero w terminologii komputerowej. Zapomina się jednak, że w USA oba te słowa występowały razem już dużo wcześniej.

Otóż jeszcze w XIX w. były one obecne w tzw. języku śmieciarzy. Używano ich przy segregacji śmieci. Hardware odnosił się do wszystkich  odpadków, które były długotrwałe, a software to były wszystkie te śmieci, które ulegały szybkiemu rozkładowi.

Jak więc się okazuje wcale nie trzeba posiadać komputera, żeby mieć hardware i software…

Koniecznie przeczytaj:

{ 3 komentarzy… przeczytaj poniżej lub zostaw własny }

Magda Styczeń 22, 2010 o 22:02

Cudowna informacja do podzielenia się nią ze znajomymi przy drinku :)
Tomaszu, skąd Ty czerpiesz pomysły na wpisy? toć to fantastyczne!

Odpowiedz

mrtom Styczeń 22, 2010 o 22:49

Cieszę się, że ta informacja zainteresowała Cię. A pomysły na wpisy w zasadzie same na mnie wpadają ;)

Odpowiedz

Tym Styczeń 24, 2010 o 11:26

Dobrze wiedzieć, też sprzedam to info przy drinku.

Odpowiedz

Zostaw komentarz

Popularne
Komentarze
Unleashed English

Witaj na blogu Unleashed English! Skoro tu się znalazłeś, to na pewno interesuje Cię język angielski. Dobrze się składa -- to także moja pasja. Z wykształcenia jestem anglistą oraz językoznawcą. Opisuję tu różne zagadnienia związane z poprawnym posługiwaniem się angielszczyzną. Znajdziesz tu wiele ciekawostek związanych z gramatyką, słownictwem, wymową, a także wiele innych niezwykle przydatnych informacji. Moim celem jest to, abyś wiedział więcej od innych!

Jeśli jest coś, co Cię nurtuje, sprawia Ci kłopot -- napisz do mnie, a postaram się pomóc. Już nie zabieram Ci czasu -- miłej lektury!