Kategoria: Słownictwo | Tagi:  

Halloween

31-10-2009 · 2 komentarzy

Dzisiaj Halloween. Nie mam jednak zamiaru rozpisywać się na temat tradycji i legend związanych z tym świętem. Chcę wyjaśnić skąd wzięło się słowo Halloween. Otóż jego początkowa pisownia to Hallowe’en. Nazwa ta wywodzi się ze szkockiego określenia “All Hallows’ Even”, gdzie “e’en” to skrót od “even” (evening). Dosłownie tłumacząc Halloween to “Noc Wszystkich Świętych“, później rozumiana jako “wigilia Dnia Wszystkich Świętych”, która przypadała na ostatnią noc roku w kalendarzu staroceltyckim. Tak więc jest to kolejne “przechrzczone” pogańskie święto.

Happy Halloween!

Koniecznie przeczytaj:

{ 2 komentarzy… przeczytaj poniżej lub zostaw własny }

Refresh Październik 31, 2009 o 11:33

eee…? przechrzczone? to od kiedy Halloween jest dniem jakkolwiek z Chrześcijaństwem związane?

Odpowiedz

mrtom Październik 31, 2009 o 12:08

Dzień Wszystkich Świętych (w krajach anglosaskich obchodzony pod nazwą Halloween) wywodzi się z pogańskiej tradycji Celtów.

Odpowiedz

Zostaw komentarz

Popularne
Komentarze
Unleashed English

Witaj na blogu Unleashed English! Skoro tu się znalazłeś, to na pewno interesuje Cię język angielski. Dobrze się składa -- to także moja pasja. Z wykształcenia jestem anglistą oraz językoznawcą. Opisuję tu różne zagadnienia związane z poprawnym posługiwaniem się angielszczyzną. Znajdziesz tu wiele ciekawostek związanych z gramatyką, słownictwem, wymową, a także wiele innych niezwykle przydatnych informacji. Moim celem jest to, abyś wiedział więcej od innych!

Jeśli jest coś, co Cię nurtuje, sprawia Ci kłopot -- napisz do mnie, a postaram się pomóc. Już nie zabieram Ci czasu -- miłej lektury!