Komentarze do: Dlaczego brytyjska pisownia różni się od amerykańskiej?

Autor: mr mrs – z kropką czy bez? — Unleashed English

mr mrs – z kropką czy bez? — Unleashed English — Sun, 22 Jan 2012 20:23:33 +0000

[...] to już nie powinno. Język angielski nie jest taki “jednolity”. Wynika to głównie z różnic pomiędzy angielskim brytyjskim i amerykańskim. Tak samo jest i w tym przypadku. Otóż Amerykanie piszą Mr. Mrs. Ms., natomiast Brytyjczycy [...]

Autor: Paulina

Paulina — Sun, 16 Oct 2011 11:15:19 +0000

fajny arykuł ;)
ale mam pytanie
w szkołach uczymy sie brytyjskiej wersji czy raczej amerykanskiej ?

Autor: Radek

Radek — Tue, 13 Apr 2010 08:56:39 +0000

“szanowny stszb jak widzę należy do grona Don Kichot’ów walczących z wiatrakami”

Szanowny stszb należy przede wszystkim do grona kotłów przyganiających garnkom. W swojej krótkiej notce popełnił więcej błędów niż autor bloga w swoim długim wpisie. ;)

Autor: Lily

Lily — Sat, 19 Dec 2009 21:41:08 +0000

szanowny stszb jak widzę należy do grona Don Kichot’ów walczących z wiatrakami. Pewnych zmian w języku nie da się zatrzymać, a ja tam nie wiem, co ordynarnego jest w słowie “tą”. Zapewne puryści językowi też niemal doprowadzeni byli do stanu apopleksji widząc, jak zanika liczba podwójna. Nie zmienia to faktu, że proces ten się dokonał i dzisiejsi puryści nie widzą już nic złego w mówieniu “dwa rowery”, choć ciągle mamy formę “dwieście”.
Tym samym pozdrawiam autora artykułu, niech forma nie przerośnie treści ;-)

Autor: stszb

stszb — Thu, 17 Dec 2009 22:08:23 +0000

Niezwykle interesujący artykuł – na niezwykle interesujący mnie ostatnio temat. Z tym większym żalem konstatuję fakt, że Autor – opisując, w fascynujący rzeczywiście sposób, meandry języka angielskiego – nie opanował podstawowych zasad polszczyzny, w wyniku czego raczy czytelnika zdaniem w rodzaju: “uznają tą pisownię za zbyt pretensjonalną”. Otóż zaimek “ta” posiada w bierniku formę “tę”, a nie “tą”… Jest to jeden z najbardziej denerwujących mnie – masowo popełnianych – ordynarnych błędów językowych. Dlaczego sobie pozwoliłem o tym napisać? Dlatego, że zbyt duże wrażenie zrobił na mnie ten blog (na który trafiłem właśnie w poszukiwaniu informacji na temat różnic pomiędzy angielszczyzną brytyjską a amerykańską) i chciałbym, aby był całkowicie bez zarzutu, aby jego forma świadczyła o kompetencji Autora w sprawach nie tylko języka angielskiego, ale i języka, w którym ową angielszczyznę opisuje. Rezygnacja – z tak smakowicie się zapowiadającej – lektury przyszłaby mi z ciężkim sercem:(.

Autor: mrtom

mrtom — Sun, 22 Nov 2009 09:12:01 +0000

Mój błąd, literówka, już poprawiam. Dzięki za zwrócenie uwagi.

Autor: Gość

Gość — Sun, 22 Nov 2009 09:09:46 +0000

“encyklopaedia” No chyba przez “k” się tego nie pisze nawet w wersji amerykańskiej???