Komentarze do: Cheers! http://engleash.net/cheers Angielski - ciekawostki, problemy językowe, częste błędy... Mon, 06 Sep 2010 17:18:24 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 Autor: Radek http://engleash.net/cheers/comment-page-1#comment-522 Radek Thu, 15 Apr 2010 21:08:41 +0000 http://engleash.net/?p=91#comment-522 Ja mam uwagę odnośnie do wymowy: słowo "cheese" wymawiamy przez długie "i", a więc w transkrypcji fonetycznej po "i" powinien być dwukropek /tʃi:z/. /i/ to już inny dźwięk. Do uwagi Titanii można by dodać, że w wymowie słowa "mate" często stosowany jest tzw. "glottal stop" - /ʔ/ - czyli zwarcie krtaniowe. Mówiąc normalnie, dźwięk /t/ na końcu "jest niemy". Ja mam uwagę odnośnie do wymowy: słowo „cheese” wymawiamy przez długie „i”, a więc w transkrypcji fonetycznej po „i” powinien być dwukropek /tʃi:z/. /i/ to już inny dźwięk.

Do uwagi Titanii można by dodać, że w wymowie słowa „mate” często stosowany jest tzw. „glottal stop” – /ʔ/ – czyli zwarcie krtaniowe. Mówiąc normalnie, dźwięk /t/ na końcu „jest niemy”.

]]> Autor: Titania http://engleash.net/cheers/comment-page-1#comment-521 Titania Thu, 15 Apr 2010 17:50:22 +0000 http://engleash.net/?p=91#comment-521 "cheers" lubi iść w parze z "mate", czesto słysze to u brytyjczykow w codziennych sytuacjach, np wysiada sie z autobusu i pada oczywiscie "cheers mate" albo ktos nam w czyms pomaga i tez mowimy "cheers mate!". nalezy jednak zwrocic uwage ze ze wzgledu na szacunek do osob starszych, cheers mate uzywane jest glownie wsrod ludzi mlodych i w srednim wieku i w nieformalnym kontekscie „cheers” lubi iść w parze z „mate”, czesto słysze to u brytyjczykow w codziennych sytuacjach, np wysiada sie z autobusu i pada oczywiscie „cheers mate” albo ktos nam w czyms pomaga i tez mowimy „cheers mate!”. nalezy jednak zwrocic uwage ze ze wzgledu na szacunek do osob starszych, cheers mate uzywane jest glownie wsrod ludzi mlodych i w srednim wieku i w nieformalnym kontekscie

]]> Autor: Head shop – sklep z głową (?) | Sposób na nudę http://engleash.net/cheers/comment-page-1#comment-513 Head shop – sklep z głową (?) | Sposób na nudę Wed, 14 Apr 2010 23:42:22 +0000 http://engleash.net/?p=91#comment-513 [...] Cheers! [...] [...] Cheers! [...]

]]> Autor: medevacs http://engleash.net/cheers/comment-page-1#comment-463 medevacs Sun, 04 Apr 2010 01:13:52 +0000 http://engleash.net/?p=91#comment-463 Oj racja, pomimo iż cheers jest jakby takim "dzięki" to np. w sklepie jak coś kupują to na koniec mówią "cheers, thank you" i jeszcze na pożegnanie krzykną "cheers!". Oj racja, pomimo iż cheers jest jakby takim „dzięki” to np. w sklepie jak coś kupują to na koniec mówią „cheers, thank you” i jeszcze na pożegnanie krzykną „cheers!”.

]]> Autor: Dzień Świetego Patryka - słownictwo piwosza | Unleashed English http://engleash.net/cheers/comment-page-1#comment-433 Dzień Świetego Patryka - słownictwo piwosza | Unleashed English Wed, 17 Mar 2010 07:05:07 +0000 http://engleash.net/?p=91#comment-433 [...] jak wznieść toast? Można powiedzieć cheers! lub bottoms up! Pijąc ze Szkotem można śmiało powiedzieć slainte! (przybliżona wymowa: [...] [...] jak wznieść toast? Można powiedzieć cheers! lub bottoms up! Pijąc ze Szkotem można śmiało powiedzieć slainte! (przybliżona wymowa: [...]

]]> Autor: YaaL http://engleash.net/cheers/comment-page-1#comment-382 YaaL Mon, 15 Feb 2010 13:55:06 +0000 http://engleash.net/?p=91#comment-382 Uwaga co do wymowy: większość brytyjskich akcentów to, w odróżnieniu od amerykańskich, akcenty non-rhotic (nie jestem pewna polskiego terminu), więc "cheers" wymawia się /tʃɪəz/. W ustach Polaka może rzeczywiście brzmieć bliżej "cheese" niż amerykańskiego "cheers", zwykle przez zbyt krótkie ə. Uwaga co do wymowy: większość brytyjskich akcentów to, w odróżnieniu od amerykańskich, akcenty non-rhotic (nie jestem pewna polskiego terminu), więc „cheers” wymawia się /tʃɪəz/. W ustach Polaka może rzeczywiście brzmieć bliżej „cheese” niż amerykańskiego „cheers”, zwykle przez zbyt krótkie ə.

]]>