SłownictwoArchiwum

What is that mean? Poprawne?

Oczywiście nie. Tak  krótko i zdecydowanie należy odpowiedzieć na postawione w tytule pytanie. Zostałem niedawno zapytany, jak to jest, że w filmach i  innych źródłach anglojęzycznych słyszymy pytanie „What is that mean?”, które przecież już na pierwszy rzut oka nie wydaje się poprawne

Read More…

Reason vs. Cause — powód i przyczyna

Czy są jakieś różnice pomiędzy słowami reason oraz cause? A może używa się ich zamiennie? Pozornie, na drugie pytanie, nasuwa się odpowiedź: tak. Postanowiłem jednak zanurzyć się w meandry semantyki i zastanowić nad „powodem” i „przyczyną&#

Read More…

Najpopularniejsze słowa 2012 roku

Po raz kolejny prezentuję Wam zestawienie najpopularniejszych słów w mijającym roku. Zobaczcie, jakie słowa dominowały w anglojęzycznych mediach w 2012 roku

Read More…

Guy – mężczyzna czy kobieta?

Rzeczownik guy funkcjonuje w języku angielskim w sposób dość specyficzny. Z jednej strony odnosi się tylko do mężczyzn, a z drugiej także do kobiet. Jak w praktyce wygląda zastosowanie tego słowa

Read More…

„-ward” czy może „-wards”?

Jest w angielskim wiele słów z przyrostkiem -ward, który bywa używany wymiennie z sufiksem -wards. Czy jest jakaś różnica pomiędzy nimi? Kiedy używać którego? Poniżej postaram się rozwiać wszelkie wątpliwości

Read More…

QQ — język w Internecie

O języku w Internecie pisałem już kilka razy. W tym wpisie postanowiłem przybliżyć akronim, który często można spotkać w komunikacji za pomocą globalnej sieci. Jest nim QQ. Co oznacza i skąd się wziął

Read More…

Uczyć ojca robić dzieci

Idiomatyka języka angielska różni się od polskiej. Wiele angielskich idiomów na pierwszy rzut oka wydaje się zabawnych, często nielogicznych. Wynika to tylko i wyłącznie z różnic językowych i kulturowych. Wyraz temu dałem na tym blogu wiele razy. Choćby przygotowując listę angielskich idiomów. Dzisiaj prezentuję angielski, niezwykle intrygujący, odpowiednik polskiego powiedzonka, że ktoś „uczy ojca, jak

Read More…

Kim jest wujek gej?

Angielskie określenie gay uncle oczywiście można rozumieć dosłownie, tj. „wujek, który jest gejem”. Niemniej ma ono szersze zastosowanie i nabiera ciekawego znaczenia

Read More…

Rzeczowniki, które są czasownikami

W niniejszym wpisie przedstawiam podstawowe rzeczowniki, które z pewnością są wszystkim doskonale znane. Niemniej  kogoś może zaskoczyć fakt, że te elementarne rzeczowniki funkcjonują także jako czasowniki. Zobaczcie, jak nieskomplikowane jest angielskie słownictwo!

Read More…

Dlaczego kk to OK?

W funkcjonalnej odmianie języka, którą można śmiało określić internetową akronim kk zastępuje zwrot OK. Dlaczego tak jest? Skąd wzięło się używanie kk w miejsce

Read More…