http://engleash.net/almost-i-nearly-prawie-robi-roznice Angielski, język, gramatyka, nauka Fri, 11 May 2012 16:28:17 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 http://engleash.net/almost-i-nearly-prawie-robi-roznice/comment-page-1#comment-7355 Greg-gory Mon, 29 Nov 2010 21:20:51 +0000 http://engleash.net/?p=89#comment-7355 Ciekawa historyjka, ale w tym kontekście to i nearly, i almost jest w porządku... Ciekawa historyjka, ale w tym kontekście to i nearly, i almost jest w porządku…

]]> http://engleash.net/almost-i-nearly-prawie-robi-roznice/comment-page-1#comment-7354 Katarzyna Mon, 29 Nov 2010 12:40:14 +0000 http://engleash.net/?p=89#comment-7354 Taka historyjka: Wchodzimy na wieżę katedry w Bath, za nami rodzina amerykańska, schodów do pokonania bardzo dużo (nie pamiętam ile), co jakiś czas na podeście kartka: "Nearly there", żeby ducha do wspinania nie stracić. Amerykańska małolata zwróciła uwagę amerykańskiej mamie, że coś nie tak z tą kartką, przecież powinno być napisane "almost there". Mama musiała jej wytłumaczyć, że w tym dziwnym kraju ludzie też mówią po angielsku, tylko nie zawsze prawidłowo. Już nic nie mówiłam, bo na schodach było ciasno i niewygodnie, ale komentarz daje do myślenia;) Taka historyjka:
Wchodzimy na wieżę katedry w Bath, za nami rodzina amerykańska, schodów do pokonania bardzo dużo (nie pamiętam ile), co jakiś czas na podeście kartka: “Nearly there”, żeby ducha do wspinania nie stracić. Amerykańska małolata zwróciła uwagę amerykańskiej mamie, że coś nie tak z tą kartką, przecież powinno być napisane “almost there”. Mama musiała jej wytłumaczyć, że w tym dziwnym kraju ludzie też mówią po angielsku, tylko nie zawsze prawidłowo. Już nic nie mówiłam, bo na schodach było ciasno i niewygodnie, ale komentarz daje do myślenia;)

]]>