Międzynarodowy alfabet fonetyczny (International Phonetic Alphabet, IPA) jest systemem transkrypcji fonetycznej, będącej ujednoliconym sposobem przedstawiania głosek wszystkich języków. Poniżej przedstawiam te symbole, które mogą przydać się osobom uczącym się języka angielskiego. Nie zawsze możliwe jest posłuchanie prawidłowej wymowy – w takiej sytuacji warto rozumieć “krzaczki”, które widnieją w słowniku.
Mam nadzieję, że poniższa lista okaże się przydatna dla tych, którzy do tej pory nic nie rozumieli z tych symboli.
Zobacz także Alfabet Fonetyczny IPA w wersji audio
Spółgłoski (consonants)
/b/ boy, baby, rob
/d/ do, ladder, bed
/dʒ/ jump, budget, age
/f/ food, offer, safe
/g/ get, bigger, dog
/h/ happy, ahead
/k/ can, speaker, stick
/l/ let, follow, still
/m/ make, summer, time
/n/ no, dinner, thin
/ŋ/ singer, think, long
/p/ put, apple, cup
/r/ run, marry, far, store
/s/ sit, city, passing, face
/ʃ/ she, station, push
/t/ top, better, cat
/tʃ/ church, watching, nature, witch
/θ/ thirsty, nothing, math
/ð/ this, mother, breathe
/v/ very, seven, love
/w/ wear, away
/ʰw/ where, somewhat
/y/ yes, onion
/z/ zoo, easy, buzz
/ʒ/ measure, television, beige
Samogłoski (vowels)
/æ/ apple, can, hat
/eɪ/ aid, hate, day
/ɑ/ arm, father, aha
/ɛər/ air, careful, wear
/ɔ/ all, or, talk, lost, saw
/aʊər/ hour
/ɛ/ ever, head, get
/i/ eat, see, need
/ɪər/ ear, hero, beer
/ər/ teacher, afterward, murderer
/ɜr/ early, bird, stirring
/ɪ/ it, big, finishes
/aɪ/ I, ice, hide, deny
/aɪər/ fire, tired
/ɒ/ odd, hot, waffle
/oʊ/ owe, road, below
/u/ ooze, food, soup, sue
/ʊ/ good, book, put
/ɔɪ/ oil, choice, toy
/aʊ/ out, loud, how
/ʌ/ up, mother, mud
/ə/ about, animal, problem, circus
Dźwięki obce
/a/ Fr. ami
/ə/ Fr. oeuvre
/œ/ Fr. feu, Ger. schön
/r/ Fr. au revoir, Yiddish rebbe
/ü/ Fr. tu, Ger. über
/x/ Scot. loch, Ger. ach, ich
Jeżeli ktoś ma ochotę dogłębniej zapoznać się z alfabetem IPA, zapraszam na oficjalną stronę International Phonetic Association.
{ 5 komentarzy… przeczytaj poniżej lub zostaw własny }
Przydałby się jeszcze dokładny opis wymowy poszczególnych głosek, bo może się zdarzyć, że ktoś nie zna wymowy żadnego z przykładowych słów. Tutaj http://www.isel.edu.pl/slowniki/alfabet-fonetyczny.php są dźwięki i opisy, ale te opisy są mocno uproszczone i przydałoby się coś bardziej szczegółowego.
Zdaje sobie sprawę, że przydałaby się wymowa, ale przyznam szczerze, że po prostu nie wiem, jak wstawić pliki audio na podobnej zasadzie, co na wspomnianej stronie, tj. zeby nie otwierały się w nowym oknie.
Niestety, nie pomogę, bo też nie wiem, jak się te pliki wstawia :)
Na WP nie da się chyba czegoś takiego zrobić. Trzeba by mieć własny serwer i napisać to odpowiednio np. w HTML.
Może te dwie stronki pomogą komuś:
http://ifa.amu.edu.pl/fa/files/ifa/pigulka/spis_tresci.htm
http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/english/frameset.html
Pozdrawiam:)