Komentarze do: ain’t – nie być i nie mieć

Autor: Black English – gramatyka

Black English – gramatyka — Mon, 29 Aug 2011 06:54:49 +0000

[...] coming home today? (standard: Are they coming home today?)4. Zdania przecząceUżycie ain’t:He ain’t eating his carrots (standard: He isn’t eating his carrots)Wielokrotna [...]

Autor: mrtom

mrtom — Thu, 30 Dec 2010 22:49:42 +0000

Rzeczywiście w XVIII w. to był skrót dla am not, ale później raczej zaczęto utożsamiać ain’t z aren’t.

Autor: nutcracker

nutcracker — Thu, 30 Dec 2010 22:27:08 +0000

Ain’t nie jest skrótem od are not tylko od am not (bardziej popularny wariant amn’t) , które w dzisiejszym angielskim skrótu już nie posiada ;)

Autor: Dlaczego No. to numer? | Nauka - Wszystko o edukacji i nauce

Dlaczego No. to numer? | Nauka - Wszystko o edukacji i nauce — Wed, 15 Sep 2010 08:50:43 +0000

[...] ain’t – nie być i nie mieć [...]

Autor: Kilka teorii na temat kopania w wiadro… | Sposób na nudę

Kilka teorii na temat kopania w wiadro… | Sposób na nudę — Sat, 17 Apr 2010 14:28:55 +0000

[...] ain’t – nie być i nie mieć [...]

Autor: Anonim

Anonim — Wed, 27 Jan 2010 14:06:17 +0000

Wyraz ain’t nie jest aż taki bardzo slangowy, oczywiście nie możemy porównać go do “spoko”, bo spoko właśnie jest za bardzo slangowe. To po prostu wyrażenie często używane w mowie potocznej no ale nie możemy tego użyć w listach formalnych. Każdy posługuje się słowem ain’t i przeciętni ludzie i prezydent i policja. Słowo ain’t wydaje się jakieś luzackie ale możemy je spotkać prawie wszędzie.

Autor: mrtom

mrtom — Sat, 12 Dec 2009 13:32:27 +0000

A jakiego typu teksty to mają być? Wyrażeń slangowych (szeroko rozumianych jako potoczne) jest wiele, a stworzenie ich listy sprowadziłoby się do napisania słownika. Natomiast jeżeli chodzi o stylizację tekstu na slangowy, to po prostu, poza doborem słów kolokwialnych, należy stosować składnię i morfologię charakterystyczną dla tekstu potocznego. Ponadto należy pamiętać, że różne grupy społeczne i etniczne mają swój specyficzny slang.

Autor: nemshar

nemshar — Sat, 12 Dec 2009 12:34:10 +0000

Miałam z tym właśnie problem. A czy mogłyby się na blogu pojawić zwroty stosowane w slangu? Szukam inspiracji do napisania tekstów, a żadne mi nie przychodzą do głowy. Dziękuję!

Autor: mrtom

mrtom — Sat, 12 Dec 2009 10:39:54 +0000

Zwrot ten jest popularny zarówno w USA, jak i w UK (np. już w latach 80. pojawiła się publikacja opisująca jego użycie w dialekcie klasy robotniczej w Reading). A co do użycia w formalnej sytuacji językowej, podpisuje się pod komentarzem Lily – jak napisałem, ain’t jest kolokwializmem.

Autor: Lily

Lily — Sat, 12 Dec 2009 10:16:39 +0000

pojęcie wypadania jest względne, a Polsce w rozmowach formalnych też nie użyjesz słowa “spoko”. ;-)